Tag Archives: Work

5 Kej (20th April 2022)

19th April 2022 Mark Elmy Leave a comment

5 Kej is a great day to get the hard work done. You have the strength and determination of Kej attached to that which you work for. However, make sure you remember to make time to recharge with a connection to nature.

The nawal Kej brings strength and vitality which it helps us to draw from the wilderness. It brings out our leadership from within us, helping to assure us of our decisions. It acts as a spiritual leader charging forward on behalf of its people, determined to bring out the best of the world for them, whether real or perceived. Kej represents the priest, with concern for more than just the physical well being of the people it leads. It does what it does with a divine conviction, which leads can lead it to be a little overbearing.

Here we see it connected with the number 5 which is representative of work. As a consequence, this can be an exceptionally empowered work day as Kej comes through to bring you determination in whatever your chosen work is. However, this determination can lead to trampling over others in the drive to achieve a goal, which should be avoided. It may require a little reigning in of the pushy energy in order to avoid possible confrontation.

One way to balance the strength is through connection to the wilderness. This is a great day for working in the natural environment, the work will be blessed by Kej, helping you to tune in to what you are doing. It is likely that environmental work may take some effort to get going, but once it does you may be well rewarded. This may take some form of insight as the essence of the spiritual leader within is empowered through the natural world.

5 Kej will also see, this solar year, the beginning of the month Nabe’ Toqik, which is translated as the first harvest of the Cacao. This is the fourth month of the solar calendar, the beginning of the fourth 20-day period since the new year began on 10 Kej, back in February.

Xbalamkiej, patron of the day Kej one of the hero twins from the Popol Vuh. From the Dresden Codex

Kej is possibly the strongest of the nawales, it is powerful, but in a different way to Kan. Kej is energetic, lively and determined. It is the nawal of nature, of the wilderness and it is this power that it draws on. The animal totem of Kej is the deer, but if you have fragile, new-born Bambi in mind, think again. This is the majestic stag, standing on the mountain surveying his domain. Whilst most nawales are not necessarily engendered, Kej is most definitely masculine. Both men and women that carry Kej as their nawal have great strength, although the men tend to hide their strength more. Kej women are particularly driven, resourceful and brave, sometimes to the point of being rather dominant. All radiate an aura of nobility, people tend to look to them to lead.

Kej is the nawal of the Mayan “religion”, a day of spiritual leaders, of shaman and of priests. It is these leaders who understand how to read the messages from the natural world, who help to keep our existence in balance with nature. It is a day to connect with the wilderness and draw the power of the natural world into you, to harmonise and replenish.

The Sacred Mayan calendar is often said to be a calendar of human life, and parts of it can be seen as a microcosm of the human body. The number five is one of these parts. It is representative of the hand with it’s five digits. It is with our hands that we work, and with what we earn for that work that we pay our debts. Five is also a number that relates to the sacred fire where we pay our debts with offerings and prayers. Five might be so busy working that it fails to remember what it is working for. It can also signify that what it is attached to becomes work, or is “hard work”.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 Q’anil (12th March 2022)

11th March 2022 Mark Elmy Leave a comment

The energy of the day 5 Q’anil combines the number of work with the nawal of ripening and abundance. This combination gives an excellent day to put extra effort into your project, it will be rewarded.

There are some days where using additional energy results in exhaustion as the energy of the day is not conducive. It might just feel that you are pushing against a brick wall, wasting your time or energy on something of no benefit. Today has the exact opposite energy. Today the energy put into your work or your project will be magnified by the fruitful and productive nawal Q’anil, bringing about the possibility of a great harvest in the future.

However, some reserve is required. Sometimes we become impatient with our process, impatient with our crops. This can lead us to taking our harvest before it is ready, losing out on our future abundance for a want or need of more immediate gratification. Be aware that the effort you put in to your work may not bring immediate results, you are setting a larger ripening process in motion. This is a day to enjoy the process, to look to the future abundance and allow nature to take its course. After all, the next appearance of the nawal Q’anil, in 20 days time, will be 12 Q’anil suggesting the gathering of the ripened crop.

From another point of view, Q’anil represents the bright shining light within the world, something often demonstrated by the people who carry this nawal. The day 5 Q’anil suggests that it may be a little challenging to be that light today, to be the light in the darkness. It is a day to work on brightening the world around you. Whilst your effort may not be immediately rewarded, it will be multiplied as time progresses.

20151108_092006_Richtone(HDR) — As beautiful as it is now, a little patience to allow the natural ripening to occur will bring out its true radiance.

Nawal Q’anil represents the ripening of the seed, the crop coming to maturity. The K’iché word Q’an means yellow, and the -il suffix is rather like the English -ing. Q’anil represents the golden head of maize at its perfection of ripeness, ready to be picked. In the Mayan creation story, humans were fashioned from maize dough, we are Ixim Achi, the people of the corn. The maize in this part of the world has a 260 day growth season between planting (conception) and harvest (birth.) This connects maize with both the sacred calendar and with the period of human gestation.

It is in the fields and gardens that Q’anil’s light shines particularly brightly, it is the nawal of farmers, gardeners and herbalists. But just as it is at home around plants, Q’anil has the possibility to shine anywhere. Q’anil has talent, its beautiful golden light illuminates that which it comes into contact with, Q’anil people light up the room with their presence. Q’anil is about achieving full potential, and this relates to all of our activities. It does have an affinity to the arts, but in general is a day of bounty for all life projects.

However, when an energy is so fertile and prosperous, life can become too easy. Q’anil also appreciates the rewards of its talent – sometimes a little too much. Q’anil is prone to overindulge in the sensual, in particular with regards to intoxication.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 Tz’ikin (27th February 2022)

26th February 2022 Mark Elmy Leave a comment

The nawal representing prosperity is combined with the number representing work, so we could imagine that your effort will be well rewarded today. However, you might have difficulty seeing it for what it is.

The nawal Tz’ikin brings the opportunity to prosper through the vision it brings. It endows both the ability to focus, and the ability to see the big picture. Whilst these are both extremely important qualities, their application at the appropriate time is also something that Tz’ikin helps us to learn. Whilst Tz’ikin is generally seen as a very positive nawal, its challenge is to avoid distraction, to learn to truly focus when it is required of us.

When combined with the number five as it is today, the ability to engage with the focus of Tz’ikin may require a little more work than usual. Whilst the visionary aspect that it carries may still lead to a fortunate conclusion, removing yourself from a distracting environment may make this easier.

Therefore, 5 Tz’ikin could be seen as an important day to focus your energy into the vision of what you wish to achieve. Gather your enthusiasm and get to work on whatever this might be, it is likely to bring a prosperous outcome.

Itzamna, the principle bird deity, from the “Hero Twins” frieze on the Tecolote pyramid complex at El Mirador. Photo by Mark Elmy

Nawal Tz’ikin is the nawal of prosperity, which sometimes seems odd to people seeking “higher knowledge”. It is not quite seen the same here. If your family is starving, you are more likely to fall off the good road, perhaps into dishonesty or criminal activity. By asking nawal Tz’ikin for prosperity in your life, you are more likely to be relaxed, to be able to help others and to be more constructive within your community. That is not to say that your own input of hard work will not be necessary, just that it is hard work that will pay off.

Tz’ikin has the ability to give visions, it helps people to see the bigger picture within life. It also helps people to focus on details. It has grand aspirations and helps people to rise to the top of their abilities, which of course brings them prosperity.

Just as Tz’ikin can focus, its broad vision can occasionally cause distraction. Sometimes, just when it is heading towards its goal it can be distracted by something “shiny.” This energy gives an ability to create great social networks, but sometimes spends too much time trying to maintain them.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 Iq’ 0 Wayeb – The First Day of Wayeb

13th February 2022 Mark Elmy Leave a comment

The posts that I am writing every day concern the days of the Chol Q’ij, the Mayan sacred or ritual calendar, which consists of 260 days. However, this is, of course, not the only calendar used by the Maya people. One of the other calendars used is known as the Macewal Q’ij or Ordinary Days. This has been termed a civic or agricultural calendar, which may seem less grand than the sacred days, but without agriculture, the people would starve. There are ceremonies associated with certain days of the Macewal Q’ij, not least the arrival of the first day, the new Year Bearer. Kenneth Johnson wrote an excellent first hand account of his experience in Momostenango of the arrival of the new year bearer or Mam here

However, the new year is not here just yet, first we have to get through the Tz’ipin Q’ij, the closing days, also known as Wayeb. These are the five days at the end of the 365 day count. They are thought of as a dangerous time, when the energy is confused to say the least. It is interesting to note that the final five days of the solar year are overseen by the previous incarnation of the same nawal. 5 Iq’ was the year bearer for 2017. If we imagine reality as a ship and the year bearer as the captain, it is as if the captain has died and been replaced by the ghost of the previous captain. Maybe this is why this time is thought of as being so unpredictable.

Wayeb is seen as a time of introspection, a time when we take stock of what has happened over the previous year. In some communities, it is seen as a time when public ceremony is avoided, some people do not wash or comb their hair, they may not leave the house. It is a time when the energies of the days are unsupported and misfortune may occur.

The introspection of the first day of Wayeb is used to review the previous year. Its combination here with the day 5 Iq’ suggests a review of the way you were able to work on our communication, and on our breath during the last 360 days, during the current year, 9 Iq’. 9 Iq’ could be seen as a year reflecting the breath of life, it could also be seen as the voice of the women. It certainly feels like in this time we are now able to breathe more freely having re-established our life breath. There have certainly been some very interesting changes and upsets to the establishment brought through the voices of women. On this first day of reflection, we could ask ourselves “where did I put my energy into change, and what areas still need some work?”

Pawahtuun, also known as Mam and god N. Known as the god of the Wayeb and the number five. An old man that carries a conch shell, who was both a beloved creator and a trickster. From the Dresden Codex

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 Aq’ab’al (6th January 2022)

5th January 2022 Mark Elmy Leave a comment

A little hard work can really get things moving today. The energy of today suggests that putting some extra effort into a new project will pay off, but it might be a little more work than you expected.

When you dream of a new idea or a solution to a problem, you might dream of the final result or outcome rather than all the detailed steps. You wake with the idea in your head as to the direction to move in, but then you have to work out the preliminary moves. This is where Aq´ab´al comes in helping to turn the dream into a concept you can begin to ground into reality. Aq´ab´al gives you the light at the end of the tunnel, without all the steps in the tunnel. You know now that the dawn, the new light is definitely coming, you just have to figure out your way to get to it. Today, the light is not coming to you, if you want to experience it you have to put in the energy or work to get to it.

The energy of this day is the energy of the project initiator, pulling together all the essential elements into the right place, at the right time, to move towards the goal. It provides drive and determination to achieve the dream, although sometimes the work put in may be at the detriment of other relationships. Sometimes the concept looks straightforward, but when you start work you realise it will take more effort than you originally planned. You might find yourself so absorbed into a new project that you forget what else is going on around you, or end up working later than usual. That is not to say that the work will not be rewarding, just that imbalance may occur.

In the process of moving into the new life, your rebirth through the Kawok trecena, things are really moving now. Your passage towards the light is continuing, your emergence into your new world. Today we have the energy to push hard into the new concept of ourselves we wish to become.

Equally, with regards to relationships, which are also highlighted by Aq´ab´al, today might well be a day where some extra effort put into your relationship may really prove beneficial. If you are looking to initiate a relationship, today may prove conducive, although it might require more energy than you anticipated.

Dawn over Lake Atitlan. Photo by Mark Elmy

In the Kiche language, the word aq’ab means night. The suffix -al changes the meaning slightly, to hint at change and alludes to the dawning of the day, the time between darkness and light, night and day. Just as birth is the beginning of the mortal journey, Aq’ab’al is the beginning of the day, although the detail of the day may still be obscured. Aq’ab’al is representative of new things, things which are not yet fully formed. While in Santiago Atitlan one day, a friend explained to me the different parts of a weaving in process on a backstrap loom. Aq’ab’al is the warp (the vertical threads), B’atz is the weft (the horizontal threads) which creates the whole cloth, and the newly woven cloth is Kawok. In order for the weaver to create, first she has an idea in her head or a dream. She sets out the dream on her loom by setting up the warp. Thus, the design has passed from being just an idea, to the beginnings of a woven reality, although it still requires creative input before it becomes whole. Aq’ab’al can also represent conception, the fertilised egg is far from ready to be born, but has passed from the dream or spirit world into the physical.

Aq’ab’al days are great days for the start of new things, particularly new relationships – Aq’ab’al has a strong affinity with marriage. It is also a perfect day for starting new projects, or at least bringing them into the world of light from the world of dreams and ideas.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 No’j (11th December 2021)

10th December 2021 Mark Elmy Leave a comment

The energy of the nawal No’j brings us ideas, thoughts and solutions to our problems. Today its combination with the number 5 suggests the need to really put some energy behind our ideas to bring them to fruition.

The concept of a straightforward plan evolving without too much input from ourselves is particularly unrealistic today. The energy that the number 5 brings to the day suggests that a real push will be necessary, with some hard work involved, to get your ideas into motion. It is true that the day may bring some solutions that you had not thought of before, but these solutions may not be quick or easy to employ. In fact, the quick answer may actually cause a problem. One of the qualities associated with the energy of the number 5 is rushing into situations without really thinking them through. Today this could signify that something within your plan needs a little more thought. The consequence of trying to rush your work may result in an unexpected obstruction to the application of your idea.

This is certainly a day to work on solving problems, but the long route to the solution may be the most beneficial. Taking shortcuts to save effort may result in challenges.

A depiction of the Earth Lord, the patron of the day Caban (N'oj). He makes a sacrifice of his own blood so that the maize, sustenance of the people, will sprout. Representative of fertility and abundance through the cycle of life, death and resurrection. From the Dresden Codex. — A depiction of the Earth Lord, the patron of the day Caban (No’j). He makes a sacrifice of his own blood so that the maize, sustenance of the people, will sprout. Representative of fertility and abundance through the cycle of life, death and resurrection. From the Dresden Codex.

The nawal No’j is the nawal of thought, of intelligence and intellect. Within the count of days, there are two geniuses. B’atz is the creative genius, No’j the intellectual one. No’j is an energy of masculine, logical thought. No’j is the problem solver, it gives ideas and solutions which work in the real world. No’j gives a different way to understand situations, and through this ability comes innovation. It is thought, but also understanding and, indeed, knowing. As such, No’j is also a day associated with divination.

This energy is not necessarily social, it can lead to becoming absorbed into one’s work, lost in one’s thoughts. The influence of No’j can create ideas which may be very much ahead of their time. Do not be surprised if ideas you have on this day take a little time to catch on, the people you express the ideas to may need a little time to process, to see the genius within the idea.

No’j is also one of the classic year bearers, or year lords. As a year bearer it is thought to be one of the more beneficial and benign energies.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 K’at (28th November 2021)

27th November 2021 Mark Elmy Leave a comment

With the nawal K’at representing the gathering of abundance and the number 5 representing work, we could understand that today would be a good day for bringing in your harvest, but the task might turn out to more challenging than it seemed.

However, that does not mean that the final outcome will be negative. There is a suggestion here that your hard work will be paid off, it’s just that on another day the abundance you receive might come to you more easily. This is a day to work on bring together all the threads, the ideas and plans into one place.

K’at also gives us the opportunity to work on what will be useful to keep in our net for our onwards journey, and what no longer is required. It may be that an emotional attachment to something that you once held dear may be actually preventing you from progressing. K’at may highlight what it is time to let go of, to help you sort through what you carry with you, ensuring that you pack correctly for your journey. Sometimes we can cut our ties in one go and release ourselves, other times it needs more effort. You might not release all of your burdens today, but putting your energy in to the process of releasing yourself from attachments will certainly help your progress.

Blood Moon, mother of the Hero Twins being sent away from Xibalba after becoming pregnant. She goes to see Ixmucane, Mother of Jun Junajpu and Wucub Junajpu and is set a challenge to fill a net with corn. which she achieves and is taken in as family. She is seen here holding the K'at glyph in her hands. From The Dresden Codex. — Blood Moon, mother of the Hero Twins being sent away from Xibalba after becoming pregnant. She goes to see Ixmucane, Mother of Jun Junajpu and Wucub Junajpu and is set a challenge to fill a net with corn. which she achieves and is taken in as family. She is seen here holding the K’at glyph in her hands. From The Dresden Codex.

K’at signifies a net and represents gathering together or bundling. Here, in the Western Highlands of Guatemala, to this day many crops are harvested and carried in nets – oranges, lemons, avocados to name but a few. Through this we see one of the positive meanings of this nawal, that of abundance and harvest. K’at is a great day to draw things together, whether this means gathering in your crops, collecting ideas and opinions for your projects, or inviting people to a social event. It is a day of prosperity and the bounty which comes from the Earth, a day of gardeners, but also of merchants.

However, K’at also has its more challenging side. An abundant crop will fill the net, but it will also slow you down. K’at is also the nawal of prisons and burdens, as the net which gathers, can also ensnare us. When candles are purchased for the fire ceremonies, they come in bundles held together by little strings. When the nawal K’at is addressed during the fire ceremony, these strings are put in to the fire, with offerings, to ask K’at to help us release ourselves from our burdens, from the ties which bind us. These ties can also be seen as excessive attachment to material things.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 B’atz (15th November 2021)

14th November 2021 Mark Elmy Leave a comment

The energy of B’atz days is thought of as being very favourable, especially for the arts – after all they are always full of creative potential. Even when coupled with the energy of a more challenging number such as 5, they can still be beneficial.

If you really need to get working on a creative project, today will prove very useful. The energy of B’atz is interwoven with the number 5, bringing an industrious impulse to the day, although that does not have to take away from the artistic feeling. On some days it is difficult to get started, and yet other days the creation flows from you. In fact the only way you could be more productive would be if there were more hours in the day.

However, the energy of the number 5 can occasionally throw up an obstruction, and you might still find parts of your creative experience hard work. Perhaps a touch of writer’s block, a power failure on the stage, or an unexpected interruption to the creative process.

All the same, today is a day when you really might achieve a great deal more in your project than you expected. The hard work you put into your creation pays off as you beautify the world around you. Get weaving!

Images of weaving using a backstrap loom, from the Madrid Codex

There are two nawales which bestow incredible talents, one of which is B’atz, the other is No’j. B’atz is the nawal of artisans and of weavers, but this is not just creation and weaving on the Earthly level. B’atz weaves the threads of time together to create reality. B’atz is the nawal of the sacred calendar, which could be considered to be the fabric created from these individual threads of time. If B’atz is clever enough to weave time into order, then of course it is clever enough to create more down to Earth trinkets. B’atz is the master artisan, creating whatever it chooses, at will. It is just as comfortable painting, as it is playing music or writing. The arts come naturally to this nawal. However, this can lead to issues when B’atz has to deal with those less talented than itself. This can lead to a certain arrogance around those who fail to achieve their standard of excellence.

Their talent draws attention, which is something B’atz craves. It is the nawal of the born entertainer, who can sing, dance and play all at once. This nawal is the life and soul of the party, it also makes excellent teachers, who hold the attention of students through entertaining them. It is a particularly fun loving nawal that feeds on the adoration of the crowd that it pleases.

It is a day to create, especially within the fields of the arts. It is also a day to weave your reality the way you see fit. Where Aq’ab’al was the conception, B’atz is the gestation. Now is the time to incorporate what you wish into the pattern before it is birthed.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 Kan (20th October 2021)

19th October 2021 Mark Elmy Leave a comment

The day 5 Kan may see an opportunity to gain wisdom, but this may not come without some hard work. It may take some use of power, or the challenges that come from it, to bring out the true wisdom.

As we continue to move through the trecena of Imox, we now see the first sign of sentient life. Kan, representing the lightning in the blood, the life force energy, appears and brings this life force to the new embryo. This can be thought of as a spark of life being received by the vessel, the cluster of cells. This is not to say that it was not part of life before, but now that it has implanted in the womb, it is fully ready to be empowered. This process happens time and time again throughout our lives, empowering us, enlivening us and ultimately bringing us wisdom.

Today, the combination with the energy of the number 5 suggests that the ability to capture that spark of life may require a little work. Perhaps this work can be thought of as the effort put into spinning a dynamo, charging the capacitor to create the spark which in turn empowers us and those around us. The energy of the number 5 often focuses our attention on those around us more than ourselves, which when it comes to the energy of Kan may actually be rather a blessing. This could be seen as using your power for the good of all around you, one of the ultimate benevolent faces of Kan. However, despite the power to do so, it may be important to remember to keep some of this life force energy for yourself. Perhaps, setting the boundaries on how much of your energy you can safely give away to others is part of the wisdom brought by the energy of this day. Allow the energy to flow through you, rather than from you, by connecting to the Heart of the Sky, Junrakan, at the beginning of the day.

The other aspect of the number five represents blockages, and that what it is attached to becomes hard work. It may represent some challenge to your energy today, a power struggle where you lose sight of your wisdom. This may lead to you possibly being manipulated or seduced. If a challenge to your power arises, remain calm and avoid excessive use of force. Overt displays of power rarely achieve the desired effect and often demonstrate a lack of wisdom. Remember that the ultimate example of this nawal is that of the wise protector.

An ancestor brings wisdom through the vision serpent. Feathered Serpent Diety, detail of Classic Maya lintel at Yaxchilan, from ''A Study of Maya Art'' by Herbert Spinden, 1913 {{PD-US}} — An ancestor brings wisdom through the vision serpent. Feathered Serpent Diety, detail of Classic Maya lintel at Yaxchilan, from ”A Study of Maya Art” by Herbert Spinden, 1913 {{PD-US}}

Kan is one of the more powerful nawales and it represents just that – power. It is connected to serpents, and serpent symbology is very strong in Maya mythology. In the past, lightning was referred to as sky serpents, and what is seen in the outer world is reflected by the inner world. The power of Kan comes from something which is referred to as itz or coyopa, the lightning in the blood. This is the power which may also be known as Ki, Chi, Prana, kundalini or “the force”. It is life force energy. Kundalini is a sanskrit word actually meaning coiled, like a snake. When working with any of these energies, training must be undertaken in order to understand how to use them. In its most positive aspect, the energy of Kan brings great wisdom; in its negative aspect, great destruction. A lack of understanding or control of this power can lead to undesirable consequences. The dark side of Kan can seduce with its power, and a very sexy power it is too, holding its prey in an almost hypnotic grip with its allure. It can become the ultimate ego trap.

However, it is also said that the feathered serpent Q’uq’umatz (also known as Kulkulkan or Quetzalcoatl) brought wisdom, through the sciences of astronomy and agriculture, to the ancient Maya. Here we see the positive aspect of Kan, where the ability to work with the body lightning brings great wisdom. People born on a Kan day can become some of the greatest healers or psychics, or they can become the darkest sorcerers and manipulators.

Chol Q'ij - The Energies of the Days

5 E’ (7th October 2021)

6th October 2021 Mark Elmy Leave a comment

The day 5 E’ should be a good day for your journey, although it might have a few unexpected bumps along the way. It should be particularly good if this journey is aligned with your life path or work.

Although it could be a bit of an challenge at times, eventually you should get to your destination, possibly making some unexpected discoveries along the way as a result of the effort you put in. You can overcome the obstacles with a little hard work, and the reward will be a great advancement.

Nawal E’ represents the journey of discovery, the life path in both its physical and spiritual aspects. E’ is the explorer, it craves novelty. It inspires travel to understand different cultures and ways of life, it is a seeker of experience. It can be a thrill seeker, and sometimes will take risks to understand what it is examining. Whilst it gains experience and understanding through physical travel, E’ also drives us to explore our inner world, helping us to understand our own minds and hearts, and those of others. E’ sometimes creates a restlessness, the desire to find new things within the world means that E’ finds it difficult to sit still.

E’ can sometimes cause us to explore simply for the sake of exploration, we seek the new experience because it is there. This can give rise to a lack of direction, aimless wandering. However, even in its wanderings E’ is discovering. It may not know exactly where it is going, but it will when it gets there. In it’s best aspect, E’ seeks out knowledge and experience in order to form an understanding which brings wisdom. E’ enjoys sharing the wisdom gained with its peers, for the enrichment of the community.

E’ is another of the classic carriers of the year, or year lords. It is said that E’ years tend to be some of the more gentle and favourable years. E’ is seen as a good natured nawal. E’ days are considered to be good days on which to travel and explore, whether that be externally or internally. It is a day to find or remember your path, a day to ask for your path to be cleared of obstructions, and a day to ask for guidance and protection on your path.

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: