New Video – The Trecena of Aq’ab’al (30th July – 11th August 2021)

Somewhere in the darkness, light begins to make its presence known. This is the beginning of beginnings, it is the first spark of the fire. The first spark needs tending, gentle use of breath and material in order to grow it into the fire it will become. The spark may represent a new idea that you have, but this is the first thought of this idea. It is something that comes in the waking moment, fresh from the dream world. It has started to emerge into this world, but is still uncertain, hidden and yet to take much form. This is the moment where it needs support and tending, just as the spark, or the new born needs care and attention. This is where the input and encouragement of family, friends and community can help that spark to become the fire, or that new born to grow.

Within the village of San Pablo la Laguna, there is an organisation doing great work. They are called ODIM and are specialising in medical and educational services. During the pandemic restrictions, they helped feed many people, but this is in addition to their regular, long term work there. You can find out more about them through this link https://tinyurl.com/yb4l3rux

1 Aq’ab’al (30th July 2021)

1 AqabalThe energy of the number 1, of novelty and birth, combines with the nawal of the new conception today, providing an excellent day to start a new project or phase of life.

When we consider the nawal Aq’ab’al as the dawning of the new day, the energy of 1 Aq’ab’al can be seen as the very first moment of realisation that a new day is coming. It is far from light, in fact it is only just distinguishable. Somewhere in the darkness, light begins to make its presence known. This is the beginning of beginnings, it is the first spark of the fire. The first spark needs tending, gentle use of breath and material in order to grow it into the fire it will become.

The spark may represent a new idea that you have, but this is the first thought of this idea. It is something that comes in the waking moment, fresh from the dream world. It has started to emerge into this world, but is still uncertain, hidden and yet to take much form. This is the moment where it needs support and tending, just as the spark, or the newborn needs care and attention. This is where the input and encouragement of family, friends and community can help that spark to become the fire, or that newborn to grow.

Aq’ab’al can also represent relationships, so this day may be the first glimmer of something new, or the rekindling of an existing relationship in order to start a new “day.” Either way, this should be a rather joyful day of new possibilities.

The day 1 Aq’ab’al is an excellent day for starting new ventures, for getting your ideas out into the world and for receiving the encouragement we need for new projects.


In the Kiche language, the word aq’ab means night. The suffix -al changes the meaning slightly, to hint at change and alludes to the dawning of the day, the time between darkness and light, night and day. Just as birth is the beginning of the mortal journey, Aq’ab’al is the beginning of the day, although the detail of the day may still be obscured. Aq’ab’al is representative of new things, things which are not yet fully formed. While in Santiago Atitlan one day, a friend explained to me the different parts of a weaving in process on a backstrap loom. Aq’ab’al is the warp (the vertical threads), B’atz is the weft (the horizontal threads) which creates the whole cloth, and the newly woven cloth is Kawok. In order for the weaver to create, first she has an idea in her head or a dream. She sets out the dream on her loom by setting up the warp. Thus, the design has passed from being just an idea, to the beginnings of a woven reality, although it still requires creative input before it becomes whole. Aq’ab’al can also represent conception, the fertilised egg is far from ready to be born, but has passed from the dream or spirit world into the physical.

Aq’ab’al days are great days for the start of new things, particularly new relationships – Aq’ab’al has a strong affinity with marriage. It is also a perfect day for starting new projects, or at least bringing them into the world of light from the world of dreams and ideas.

The number 1 is representative of the seed, of unity. It represents birth and beginnings. It is a low and odd number, which usually represents something challenging. However, the seed can grow into a mighty tree, it is full of potential. It just needs the correct nutrients and conditions to germinate and develop, just as sometimes we need encouragement to develop our ideas.