Here are the days of the Chol Q’ij mapped onto the Gregorian month of September 2018.
| Gregorian date | Day Name (Clickable) | Keywords, ideas, concepts |
| September | Day | Significance |
| 1 | 4 Ajpu | Stabilising the holy into the physical world, creation day |
| 2 | 5 Imox | Working on the dream |
| 3 | 6 Iq’ | Stable communication possibly from divine sources |
| 4 | 7 Aq’ab’al | The concept is completed |
| 5 | 8 K’at | Celebration of abundance, Harvest ceremonies |
| 6 | 9 Kan | Empowerment of women brings wisdom |
| 7 | 10 Kame | Spiritual transformation within society through co-operation |
| 8 | 11 Kej | Strength and determination without direction |
| 9 | 12 Q’anil | Experience and maturity bring abundance |
| 10 | 13 Toj | Paying off the debts to the spirit world and ancestoral debt |
| 11 | 1 Tz’i | New faith, new laws, new guidance |
| 12 | 2 B’atz | Weaving together the duality, creation through partnership |
| 13 | 3 E’ | The challenging path, difficult journeys, inner path |
| 14 | 4 Aj | Bringing stability through harmony in the home |
| 15 | 5 Ix | Working with the spirit of Mother Earth |
| 16 | 6 Tz’ikin | Stabilising the vision into the physical |
| 17 | 7 Ajmak | Final forgiveness, redemption |
| 18 | 8 N’oj | The whole idea appears, complete knowledge |
| 19 | 9 Tijax | The healing of life, day of female healers |
| 20 | 10 Kawok | New life comes to the community |
| 21 | 11 Ajpu | Many ways to divinity |
| 22 | 12 Imox | Gathering of consciousness, lifelong dreams |
| 23 | 13 Iq’ | Strong (spirit) communication, big change |
| 24 | 1 Aq’ab’al | New concept, new beginning, first light |
| 25 | 2 K’at | Self sacrifice for abundance or liberation |
| 26 | 3 Kan | Inner wisdom, outer challenge to power |
| 27 | 4 Kame | Transformation on the earthly plane |
| 28 | 5 Kej | Working in nature brings vitality, driven work |
| 29 | 6 Q’anil | Stabilising the ripening process, Garden day |
| 30 | 7 Toj | Final payment of debts |
